höhnisch


höhnisch
- {cynical} khuyến nho, hoài nghi, yếm thế, hay chỉ trích cay độc, hay nhạo báng, hay giễu cợt, bất chấp đạo lý - {derisive} chế nhạo, nhạo báng, chế giễu, làm trò cười - {sarcastic} mỉa mai, chân biếm - {sneering} giễu cợt

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Höhnisch — Höhnisch, er, te, adj. et adv. mit Hohn, mit verachtendem Spotte, und darin gegründet. Eine höhnische Frage, Antwort, Miene. Ein höhnisches Gelächter. Jemanden höhnisch fragen. Aber ein höhnisches Beyspiel, Weish. 5, 3, ein Gegenstand des Hohnes …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • höhnisch — Adj. (Oberstufe) mit beißendem Spott, boshaft Synonym: hohnvoll (geh.) Beispiel: Er lächelte höhnisch und in seiner Stimme klang ein diabolisches Vergnügen. Kollokation: eine höhnische Bemerkung …   Extremes Deutsch

  • höhnisch — ↑sarkastisch, ↑zynisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • höhnisch — Hohn: Mhd. hōn »Hohn; Schmach« und ahd. hōna »Hohn; Schimpf, Schmach« sind Substantivbildungen zu einem im Dt. untergegangenen germ. Adjektiv, das im Got. als hauns »niedrig; demütig« und im Aengl. als hēan »niedrig; verachtet; arm, elend«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • höhnisch — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; beißend; verächtlich; kränkend; sardonisch; beleidigend; vernichtend; gehässig; hämisch * * * höh|nisch [ …   Universal-Lexikon

  • höhnisch — bissig, boshaft, hämisch, ironisch, spöttisch, zynisch; (geh.): hohnvoll; (bildungsspr.): kaustisch, maliziös, mokant, sarkastisch. * * * höhnisch:1.⇨spöttisch–2.⇨schadenfroh(1) höhnischspöttisch,vollerVerachtung/Hohn,hämisch,boshaft,spitz,scharf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • höhnisch — hö̲h·nisch Adj; voller Hohn ≈ spöttisch <ein Grinsen, ein Lachen, eine Bemerkung, eine Antwort; höhnisch grinsen, lachen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • höhnisch — höh|nisch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • höhnen — spotten über; (sich) lustig machen über * * * höh|nen [ hø:nən] (geh.): 1. <tr.; hat durch Hohn kränken: zynisch höhnte er seine Gegner. Syn.: ↑ aufziehen, durch den Kakao ziehen, ↑ foppen, ↑ frotzeln, ↑ …   Universal-Lexikon

  • haunalīka- — *haunalīka , *haunalīkaz germ., Adjektiv: nhd. schimpflich, schändlich; ne. disgraceful; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *hauna , * līka ; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • Paul Scheerbart — Foto Paul Scheerbarts von Wilhelm Fechner, 1897 Paul Carl Wilhelm Scheerbart (* 8. Januar 1863 in Danzig; † 15. Oktober 1915 in Berlin), auch unter seinen Pseudonymen Kuno Küfer und Bruno Küfer bekannt, war ein deutscher Schriftsteller… …   Deutsch Wikipedia